Άν ο Βλαντιμήρ Ναμπόκοφ δεν είχε γράψει ούτε μια γραμμή λογοτεχνίας, θα μπορούσε να έχει μια αξιοπρόσεκτη φήμη ως φυσιοδίφης και εμπειρογνώμων, πάνω σε μια μεγάλη ομάδα πεταλούδων που είναι γνωστές ως Μπλε. Αγαπούσε τις πεταλούδες του με το ίδιο πάθος που αγαπούσε τη λογοτεχνία του. Και τα δύο αυτά ενδιαφέροντά του, έχτισαν την πληρότητα της ζωής του.
Ο Ναμπόκοφ που ήταν γόνος παλαιάς αριστοκρατικής οικογένειας γεννήθηκε στις 23 Απριλίου 1899 στην Αγία Πετρούπολη. Στη διάρκεια των παιδικών χρόνων του διδάχτηκε – κατά το πρότυπο της τότε ρωσικής αριστοκρατίας – σε κατ’ οίκον διδασκαλία, ρωσικά, γαλλικά και αγγλικά, ενώ αφιέρωνε τον ελεύθερο χρόνο του στη συλλογή πεταλούδων, στο ποδόσφαιρο και το τέννις. Αν και ο πατέρας του διώχτηκε από το τσαρικό καθεστώς εξαιτίας των φιλελεύθερων πεποιθήσεων του, ο Ναμπόκοφ έζησε μια άνετη και ξένοιαστη παιδική ζωή, η οποία όμως διακόπηκε βίαια, όταν η οικογένεια αναγκάστηκε να εκπατριστεί στην Αγγλία το 1919, λόγω της πολιτικής αναταραχής που είχε προκαλέσει η Οκτωβριανή Επανάσταση.
Τα χρήματα που του απέφερε η συγγραφική δραστηριότητα, και τα ετερόκλητα επαγγέλματα με τα οποία κατά καιρούς ασχολήθηκε (δάσκαλος της Αγγλικής, της Ρωσικής και του τέννις, κομπάρσος σε κινηματογραφικές ταινίες) τα διοχέτευσε στην χρηματοδότηση εντομολογικών αποστολών. Καρπός των αποστολών αυτών ήταν 18 επιστημονικά άρθρα επί των λεπιδοπτέρων. Κάποτε είχε γράψει:
“Ειλικρινά, ποτέ δεν σκέφτηκα τα γράμματα ως μια καριέρα. Το γράψιμο ήταν πάντα για μένα ένα μείγμα κατάθλιψης και υψηλού πνεύματος, ένα βασανιστήριο και ένα χόμπυ, ποτέ όμως δεν περίμενα ότι θα αποτελούσε μια πηγή εισοδήματος. Αφ’ ετέρου συχνά ονειρευόμουν μια μακροχρόνια και συναρπαστική καριέρα, ως ένας σκοτεινός έφορος λεπιδοπτέρων σε ένα μεγάλο μουσείο“.




